张军教授风采纪实(4) | Camille: 法国学生的中国导师

  • 发布时间:2018年05月10日浏览次数:

每个学生心目中都有一位好导师:如明镜,如长者,如灯塔,也如星辰,那是迷茫时的点拨,惶恐时的棒喝,脆弱时的臂膀。

经济学院张军教授从教三十年,取得了卓越的学术成就。他是长江学者特聘教授,入选国家万人计划,荣获上海市先进工作者称号、复旦大学校长奖,更是第七届中国经济理论创新奖获得者,以及美国比较经济学会最佳论文奖Bergson Prize获得者。

立足前沿,追求真理,作为是改革开放40年历史进程的亲历者和研究者,张军教授站在世界舞台讲述中国故事,品味中国经验,探讨中国智慧,为经济学殿堂带来了务实求真的中国风采,他对中国经济问题的阐释与解读已形成了世界影响力。

更可贵的是,张军教授勇敢地战胜病魔,孜孜不倦地把自己的全部精力奉献给他所热爱的教育事业。他的大师风范、仁师关怀培养了一批批青年学子,甚至还影响了许许多多普通人。春风化雨,润物无声!在复旦大学第八届“研究生心目中的好导师”评选之际,我们推出“张军教授风采纪实”,让我们一起走进这些故事,一同感受张老师与学生之间的师生真情。

彰郁泽芳,君子坦荡!愿这份情能够滋润莘莘学子,愿这份情绵远流长。

本期主人公是Camille,来自法国的经济学博士生。怀着对中国经济的强烈好奇心,在张军老师的指点下,她正一步步叩开了中国经济问题研究的大门...

英文256个单词,中文全文460字,预计阅读2分钟

I am a French economist, and started a PhD two years ago. My work focused on the Chinese financial system. I had the chance to come to Shanghai to conduct this research.

For a foreign researcher, China is fascinating but is also a difficult subject with many economic features linked to the Chinese culture or history.

But I was fortunate enough to meet Professor Zhang Jun. I was introduced to him by Madam Renard, my thesis Director who is a French Professor specialized on the Chinese economy and has with Prof Zhang a long term friendship.

2018年5月张老师与包括Camille(第一排右三)在内的经院留学生合影

Professor Zhang first welcomed me in his office, sharing his view on the topics I was interested in, spending his time explaining major features of the Chinese economic environment. I was very excited by this meeting.

Later in Prof. Zhang’s seminar, I presented some research papers to him and his students. He took time to listen, and provided insightful comments that were very useful to me.

In the year of 2017, we also met during the international conference titled New Normal and the Future of China’s Economy in France. Prof.Zhang presented his latest research, exchanging views with researchers from all over the world, which intrigued me greatly.

2017年10月张老师参加在法国奥佛涅大学(UCA)举行的“New Normal and the Future of Chinese Economy”国际论坛,并与Camille见面;图为当地报纸对本次论坛的报道“专家连续2天研讨中国经济”,报道刊登了张老师演讲的照片

I am very grateful to Professor Zhang's welcoming attitude and kindness, and I am very impressed by his insights and knowledge. Fudan University is lucky to have such a nice person.

I would like to thank Professor Zhang, and I hope every committed student could have the chance to hear his teachings!


张老师与Camille合影

我来自法国,作为博士生学习经济学已经有2年了。我的研究领域是中国金融体系,很荣幸能够来到上海推动我的研究工作。

对于任何外国研究者而言,中国的经济问题始终都是一个令人着迷但十分困难的方向,因为这些问题总是要与中国文化或者历史联系起来才能研究下去。

但十分幸运的是,我能够遇到张军老师。本来我的论文导师Renard女士是研究中国经济的法国资深教授,不过她与张老师交情颇深,通过她我得以与张老师相识。

2015年上海论坛张军教授对话美联储前主席本·伯南克教授

第一次见面张老师邀请我到办公室。对于我的选题,他分享了真知灼见。对中国经济环境的主要特点,他也倾囊相授。这次见面令我激动不已。

随后几次参加张老师组会,我报告了自己做的一些论文。每次他都认真听,不时做出独到点评,这让我受益匪浅。

2017年,我们都参加了在法国举行的“新常态与中国经济的未来”国际研讨会。张老师报告了最新研究,并与来自世界各地的研究者交流思想,这让我深受启发。

2017年张军教授参加丹麦海事论坛(Danish Maritime Forum

我由衷地感谢张老师对我这个法国学生的欢迎与照顾。他的见解与知识更是深深印在我心里。能有这样一位好导师,复旦大学也是幸运的!

感谢张老师!希望每个学生都能有缘接受张老师的教诲!

作者小传

Camille Macaire,2016年至今在法国克莱蒙-奥佛涅大学攻读经济学博士学位。研究领域为宏观金融学,特别关注中国金融体制问题。目前她常驻上海,接受张老师指导。


责任编辑:石烁

排版:张慧

图片:Camille 、石烁